{"id":474,"date":"2026-11-13T14:42:25","date_gmt":"2026-11-13T14:42:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/cuisine-2\/glossaire\/"},"modified":"2026-11-13T14:42:25","modified_gmt":"2026-11-13T14:42:25","slug":"glossaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/cuisine-2\/glossaire\/","title":{"rendered":"Glossaire"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Termes et ingr\u00e9dients<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Achard<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e9gumes taill\u00e9s en <strong>fines lani\u00e8res<\/strong>, saisis rapidement \u00e0 l\u2019huile avec oignon, ail, gingembre et curcuma, puis relev\u00e9s de vinaigre (et de piment). Ce n\u2019est pas une salade crue : un accompagnement croquant, l\u00e9g\u00e8rement acidul\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Boucan\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viande <strong>fum\u00e9e<\/strong> (souvent porc) pr\u00e9par\u00e9e au feu de bois. Parfois sal\u00e9e. <strong>Usage :<\/strong> dessaler puis mijoter longuement (rougails, ti&rsquo;jacque). <strong>Substitution :<\/strong> poitrine fum\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Br\u00e8des<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Terme g\u00e9n\u00e9rique pour <strong>feuilles<\/strong> comestibles (chouchou, morelle, moutarde, etc.). <strong>Usage :<\/strong> saut\u00e9es ou en bouillon, souvent \u00e0 l\u2019ail et au gingembre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bringelle <em>(aubergine)<\/em><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image raipin-gloss-img\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"216\" height=\"300\" alt=\"Bringelle\" src=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-bringelle-216x300.jpg\" class=\"wp-image-592\" srcset=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-bringelle-216x300.jpg 216w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-bringelle.jpg 577w\" sizes=\"auto, (max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nom cr\u00e9ole de l\u2019<strong>aubergine<\/strong>. <strong>Usage :<\/strong> grill\u00e9e, pil\u00e9e, en <strong>rougail<\/strong> ou friture. <strong>Substitution :<\/strong> aubergine classique (toutes vari\u00e9t\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Caloupil\u00e9 <em>(feuilles de curry)<\/em><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image raipin-gloss-img\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"215\" height=\"300\" alt=\"Caloupil\u00e9\" src=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-caloupil-215x300.jpg\" class=\"wp-image-589\" srcset=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-caloupil-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-caloupil.jpg 572w\" sizes=\"auto, (max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Feuilles aromatiques de <strong>Murraya koenigii<\/strong> (saveur citronn\u00e9e\u2011curry). <strong>Usage :<\/strong> enti\u00e8res au d\u00e9but de cuisson, retir\u00e9es avant service. <strong>Substitution :<\/strong> 1 feuille de laurier + zeste fin de citron (approximatif) ou 1 pinc\u00e9e de curry en poudre + un morceau de citronnelle.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Camaron<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grosse <strong>crevette d\u2019eau douce<\/strong> (<em>Macrobrachium<\/em>), \u00e0 la chair ferme et parfum\u00e9e. <strong>Substitution :<\/strong> grosses gambas ou crevettes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cari<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plat <strong>mijot\u00e9<\/strong> cr\u00e9ole fond\u00e9 sur oignon\u2011ail\u2011gingembre\u2011curcuma, tomates, thym. Diff\u00e8re du <em>curry<\/em> indien (moins de lait de coco\/\u00e9pices moulues complexes).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Civet<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rago\u00fbt <strong>au vin<\/strong> inspir\u00e9 de la technique fran\u00e7aise, adapt\u00e9 au terroir (\u00e9pices, curcuma). Texture li\u00e9e et parfum\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Combava<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image raipin-gloss-img\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"275\" alt=\"Combava\" src=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-combava-300x275.jpg\" class=\"wp-image-591\" srcset=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-combava-300x275.jpg 300w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-combava-768x704.jpg 768w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-combava.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agrume (<strong>Citrus hystrix<\/strong>) au <strong>zeste tr\u00e8s aromatique<\/strong>. <strong>Usage :<\/strong> zeste fin ou feuilles enti\u00e8res. <strong>Substitution :<\/strong> zeste de citron vert (moins puissant).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Coton mili <em>(coriandre fra\u00eeche)<\/em><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image raipin-gloss-img\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"253\" height=\"300\" alt=\"Coton mili\" src=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-cotonmili-253x300.jpg\" class=\"wp-image-590\" srcset=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-cotonmili-253x300.jpg 253w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-cotonmili.jpg 674w\" sizes=\"auto, (max-width: 253px) 100vw, 253px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nom cr\u00e9ole de la <strong>coriandre<\/strong>. <strong>Usage :<\/strong> hach\u00e9e en fin de cuisson ou en condiment. <strong>Substitution :<\/strong> persil plat (go\u00fbt diff\u00e9rent).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dakatine<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Marque locale de <strong>beurre de cacahu\u00e8te<\/strong>. <strong>Substitution :<\/strong> beurre de cacahu\u00e8te nature non sucr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gros piment<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vari\u00e9t\u00e9 <strong>douce<\/strong> (peu piquante), souvent servie en rondelles saut\u00e9es ou en condiment.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Massal\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e9lange d\u2019\u00e9pices r\u00e9unionnais (proches du garam masala) : coriandre, cumin, fenugrec, graines de moutarde, poivre, girofle, cardamome, cannelle, + parfois curcuma. <strong>Usage :<\/strong> caris et rago\u00fbts (massal\u00e9s). <strong>Substitution :<\/strong> garam masala + une pinc\u00e9e de curcuma.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nuoc\u2011m\u00e2m<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sauce de <strong>poisson ferment\u00e9<\/strong> (vietnamienne). <strong>Substitution :<\/strong> sauce soja claire + anchois pil\u00e9s (approx.) ou sauce d\u2019hu\u00eetre + eau.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00ab p\u00e9i \u00bb<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mot cr\u00e9ole signifiant <strong>\u00ab du pays \/ local \u00bb<\/strong> (ex. <em>safran p\u00e9i<\/em> = curcuma local).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rougail<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Condiment<\/strong> (parfois cuit) \u00e0 base de tomate, mangue verte, cacahu\u00e8te (<em>dakatine<\/em>), citron, piment, oignon. Sert \u00e0 relever le repas. <strong>Varie<\/strong> du tr\u00e8s doux au tr\u00e8s piment\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Safran p\u00e9i <em>(curcuma)<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Curcuma local donnant couleur <strong>jaune dor\u00e9<\/strong> et notes chaudes. <strong>Usage :<\/strong> revenu avec oignons\/ail\/gingembre. <strong>Substitution :<\/strong> curcuma en poudre standard.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sarcives<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Porc ou poulet\u00a0<strong>laqu\u00e9<\/strong> d\u2019influence chinoise (proche du <em>char siu<\/em>), sucr\u00e9\u2011sal\u00e9 et parfum\u00e9, servi en tranches.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sauce champignons noirs<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sauce chinoise parfum\u00e9e aux <strong>champignons noirs<\/strong> (shiitak\u00e9s\/noircis), utilis\u00e9e pour mariner\/assaisonner. <strong>Substitution :<\/strong> sauce soja + poudre de champignon ou sauce d\u2019hu\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Saut\u00e9 mine \/ Mine<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab <strong>Mine<\/strong> \u00bb = nouilles de bl\u00e9 r\u00e9unionnaises, souvent fines. <strong>Saut\u00e9 mine<\/strong> : nouilles saut\u00e9es au wok avec viande\/\u0153ufs\/br\u00e8des.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Shop suey<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saut\u00e9 de <strong>l\u00e9gumes croquants<\/strong> (et viande ou crevettes) d\u2019influence chinoise, li\u00e9 d\u2019une sauce l\u00e9g\u00e8re (soja, ma\u00efzena). C\u2019est l\u2019orthographe r\u00e9unionnaise du <em>chop suey<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ti\u2019jacque <em>(jeune fruit du jacquier)<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jacquier <strong>jeune<\/strong> utilis\u00e9 en l\u00e9gume (fibres longues, go\u00fbt doux). <strong>Usage :<\/strong> battu (concass\u00e9 en d\u00e9s de 5 mm) ou mijot\u00e9, souvent avec du boucan\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vanille Bourbon<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vanille de l\u2019oc\u00e9an Indien (R\u00e9union, Madagascar\u2026), r\u00e9put\u00e9e pour son <strong>parfum riche<\/strong>. <strong>Usage :<\/strong> gousse fendue, graines gratt\u00e9es. <strong>Substitution :<\/strong> extrait naturel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fruits, l\u00e9gumes et produits p\u00e9i<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ananas Victoria<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image raipin-gloss-img\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"264\" alt=\"Ananas Victoria\" src=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-ananas-victoria-300x264.jpg\" class=\"wp-image-593\" srcset=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-ananas-victoria-300x264.jpg 300w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-ananas-victoria-768x676.jpg 768w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-ananas-victoria.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Petit ananas de La R\u00e9union, \u00e0 la chair <strong>jaune, tr\u00e8s sucr\u00e9e et parfum\u00e9e<\/strong>, au c\u0153ur tendre. <strong>Usage :<\/strong> nature, en dessert ou dans les plats sucr\u00e9s-sal\u00e9s (<em>saut\u00e9 de porc \u00e0 l\u2019ananas<\/em>). <strong>Substitution :<\/strong> ananas classique bien m\u00fbr.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Banane p\u00e9i<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image raipin-gloss-img\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"264\" alt=\"Banane p\u00e9i\" src=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-bananes-pi-300x264.jpg\" class=\"wp-image-594\" srcset=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-bananes-pi-300x264.jpg 300w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-bananes-pi-768x676.jpg 768w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-bananes-pi.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Petites <strong>bananes locales<\/strong>, plus sucr\u00e9es et parfum\u00e9es que la banane d\u2019importation. <strong>Usage :<\/strong> g\u00e2teau bananes, bonbons bananes, ou simplement po\u00eal\u00e9es. <strong>Substitution :<\/strong> bananes bien m\u00fbres.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bibasse <em>(n\u00e8fle du Japon)<\/em><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image raipin-gloss-img\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"168\" alt=\"Bibasse\" src=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-bibas-300x168.jpg\" class=\"wp-image-595\" srcset=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-bibas-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-bibas-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-bibas.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Petit fruit <strong>orange<\/strong> \u00e0 la chair juteuse et acidul\u00e9e, autour de gros noyaux bruns. Se croque nature, \u00e0 la saison, ou en confiture.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Citron galet<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image raipin-gloss-img\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" alt=\"Citron galet\" src=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-citrons-galet-300x200.jpg\" class=\"wp-image-596\" srcset=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-citrons-galet-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-citrons-galet-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-citrons-galet.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Petit <strong>citron vert rond<\/strong>, tr\u00e8s juteux et parfum\u00e9, embl\u00e8me des jardins cr\u00e9oles. <strong>Usage :<\/strong> jus sur les rougails et les grillades, et surtout le <em>rougail citron<\/em>. <strong>Substitution :<\/strong> citron vert.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gros pois <em>(pois du Cap, haricot de Lima)<\/em><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gros <strong>haricot blanc plat<\/strong>, \u00e0 la chair farineuse et fondante, souvent l\u00e9g\u00e8rement marbr\u00e9. Un des <strong>grains<\/strong> pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de la table r\u00e9unionnaise. <strong>Usage :<\/strong> tremp\u00e9 la veille, puis mijot\u00e9 longuement avec oignon, ail, thym et curcuma, servi avec le riz et le cari. <strong>O\u00f9 le trouver :<\/strong> hors de La R\u00e9union, il se vend sec sous le nom de <strong>haricot de Lima<\/strong> : c\u2019est exactement le m\u00eame l\u00e9gume. <strong>Substitution :<\/strong> \u00e0 d\u00e9faut, gros haricots blancs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jamblon<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image raipin-gloss-img\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"264\" alt=\"Jamblon\" src=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-jamblons-300x264.jpg\" class=\"wp-image-597\" srcset=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-jamblons-300x264.jpg 300w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-jamblons-768x676.jpg 768w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-jamblons.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Petite baie <strong>violet fonc\u00e9<\/strong>, l\u00e9g\u00e8rement astringente, qui colore la langue. Fruit de cueillette de l\u2019\u00e9t\u00e9 austral, mang\u00e9 nature, parfois avec une pinc\u00e9e de sel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jujube<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image raipin-gloss-img\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"243\" alt=\"Jujube\" src=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-jujubes-300x243.jpg\" class=\"wp-image-598\" srcset=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-jujubes-300x243.jpg 300w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-jujubes-768x622.jpg 768w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-jujubes.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Petit fruit <strong>vert puis brun<\/strong>, croquant et acidul\u00e9, qui se grignote nature.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Letchi <em>(litchi)<\/em><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image raipin-gloss-img\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"296\" height=\"300\" alt=\"Letchi\" src=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-letchi-296x300.jpg\" class=\"wp-image-599\" srcset=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-letchi-296x300.jpg 296w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-letchi-768x779.jpg 768w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-letchi.jpg 789w\" sizes=\"auto, (max-width: 296px) 100vw, 296px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fruit <strong>rouge<\/strong> \u00e0 la chair blanche, translucide et parfum\u00e9e, star de la fin d\u2019ann\u00e9e r\u00e9unionnaise : il arrive sur les tables de <strong>No\u00ebl<\/strong>. Se mange nature, bien frais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Longani <em>(longane)<\/em><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image raipin-gloss-img\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"300\" alt=\"Longani\" src=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-longani-288x300.jpg\" class=\"wp-image-600\" srcset=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-longani-288x300.jpg 288w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-longani.jpg 769w\" sizes=\"auto, (max-width: 288px) 100vw, 288px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cousin du letchi, \u00e0 la <strong>peau beige<\/strong> et \u00e0 la chair translucide, plus douce et musqu\u00e9e. Il prend le relais du letchi en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mangue Jos\u00e9<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image raipin-gloss-img\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" alt=\"Mangue Jos\u00e9\" src=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-mangue-jos-2-300x225.jpg\" class=\"wp-image-601\" srcset=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-mangue-jos-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-mangue-jos-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-mangue-jos-2.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vari\u00e9t\u00e9 de mangue <strong>r\u00e9unionnaise<\/strong>, \u00e0 la chair fondante, parfum\u00e9e et sans fibres. <strong>Usage :<\/strong> m\u00fbre en dessert ; <strong>verte<\/strong>, r\u00e2p\u00e9e en <em>rougail mangue<\/em>. <strong>Substitution :<\/strong> mangue verte bien ferme.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Patate douce<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image raipin-gloss-img\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" alt=\"Patate douce\" src=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-patate-douce-225x300.jpg\" class=\"wp-image-602\" srcset=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-patate-douce-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-patate-douce.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tubercule \u00e0 la chair <strong>sucr\u00e9e et farineuse<\/strong>, cultiv\u00e9 partout dans l\u2019\u00eele. <strong>Usage :<\/strong> bouillie, en cari ou en <strong>g\u00e2teau patate<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Piment cabri<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image raipin-gloss-img\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"264\" alt=\"Piment cabri\" src=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-piments-cabri-300x264.jpg\" class=\"wp-image-603\" srcset=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-piments-cabri-300x264.jpg 300w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-piments-cabri-768x676.jpg 768w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-piments-cabri.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Petit piment local <strong>tr\u00e8s fort<\/strong>, en forme de lanterne, vert, jaune ou rouge. <strong>Usage :<\/strong> \u00e0 doser avec prudence dans les rougails et les caris. <strong>Substitution :<\/strong> piment oiseau ou piment antillais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pipangaye<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image raipin-gloss-img\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"287\" alt=\"Pipangaye\" src=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-pipangaye-300x287.jpg\" class=\"wp-image-604\" srcset=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-pipangaye-300x287.jpg 300w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-pipangaye-768x735.jpg 768w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-pipangaye.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Courge allong\u00e9e (<strong>luffa<\/strong>) consomm\u00e9e jeune, quand sa chair est encore tendre. <strong>Usage :<\/strong> en cari, en gratin ou saut\u00e9e. <strong>Substitution :<\/strong> courgette.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Saucisse fum\u00e9e<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image raipin-gloss-img\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"187\" alt=\"Saucisse fum\u00e9e\" src=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-saucisses-fumes-300x187.jpg\" class=\"wp-image-605\" srcset=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-saucisses-fumes-300x187.jpg 300w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-saucisses-fumes-768x478.jpg 768w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-saucisses-fumes.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saucisse de porc <strong>fum\u00e9e au feu de bois<\/strong>, base du <em>rougail saucisse<\/em>. <strong>Usage :<\/strong> pocher pour dessaler et d\u00e9graisser, couper en rondelles puis faire revenir. <strong>Substitution :<\/strong> saucisse fum\u00e9e type Montb\u00e9liard ou Morteau.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tomate arbuste <em>(tamarillo)<\/em><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image raipin-gloss-img\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"264\" alt=\"Tomate arbuste\" src=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-tomates-arbuste-300x264.jpg\" class=\"wp-image-606\" srcset=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-tomates-arbuste-300x264.jpg 300w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-tomates-arbuste-768x676.jpg 768w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-tomates-arbuste.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fruit <strong>ovale rouge-orang\u00e9<\/strong> d\u2019un arbuste, \u00e0 la chair acidul\u00e9e. <strong>Usage :<\/strong> pel\u00e9 puis \u00e9cras\u00e9 en <em>rougail tomate arbuste<\/em>. <strong>Substitution :<\/strong> tomates bien m\u00fbres et un filet de citron.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zatte <em>(pomme cannelle)<\/em><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image raipin-gloss-img\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" alt=\"Zatte\" src=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-zatte2-300x225.jpg\" class=\"wp-image-607\" srcset=\"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-zatte2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-zatte2-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/glossaire-zatte2.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fruit <strong>vert \u00e0 \u00e9cailles<\/strong>, \u00e0 la chair blanche, cr\u00e9meuse et tr\u00e8s sucr\u00e9e, parsem\u00e9e de graines noires. Se mange \u00e0 la cuill\u00e8re, bien m\u00fbr.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termes et ingr\u00e9dients Achard L\u00e9gumes taill\u00e9s en fines lani\u00e8res, saisis rapidement \u00e0 l\u2019huile avec oignon, ail, gingembre et curcuma, puis relev\u00e9s de vinaigre (et de piment). Ce n\u2019est pas une salade crue : un accompagnement croquant, l\u00e9g\u00e8rement acidul\u00e9. Boucan\u00e9 Viande fum\u00e9e (souvent porc) pr\u00e9par\u00e9e au feu de bois. Parfois sal\u00e9e. Usage : dessaler puis mijoter [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":430,"parent":86,"menu_order":999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-474","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=474"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":665,"href":"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/474\/revisions\/665"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/86"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raipin.fr\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}